¿Se puede embargar un acuerdo por lesiones personales en Massachusetts?

Imagine que usted se lesionó en un accidente de auto en Chelsea o en una caída en una obra en Worcester. Después de meses de citas médicas, cuentas por pagar y días sin poder trabajar, por fin llega un acuerdo o una sentencia a su favor. Ese dinero representa mucho esfuerzo y es lo que usted y su familia necesitan para salir adelante y pagar el tratamiento de las lesiones que otra persona le causó. Por eso es natural preocuparse si un acreedor podría quitarle parte de ese acuerdo o de esa compensación.

En Massachusetts, un acuerdo por lesiones personales normalmente no se puede embargar. Sin embargo, si el dinero del acuerdo se mezcla con sus fondos habituales, podría ser imposible evitar que esos fondos se embarguen, porque ya no se pueden distinguir del resto de sus bienes.

Desde 1993, el Abogado John Sheehan ha ayudado a miles de personas lesionadas en Massachusetts, y le atendemos en español. Para una consulta gratuita, llame a La Oficina Legal de John J. Sheehan al 781-242-4100 y hable hoy mismo con nuestros abogados de lesiones personales en Massachusetts.

¿Qué se puede embargar y qué no se puede embargar en Massachusetts?

El embargo en Massachusetts está regulado por el Capítulo 246, § 28 de las Leyes Generales de Massachusetts. Según esa ley, se puede embargar hasta el 15% de su salario y de sus bienes para pagar deudas. Un embargo es una orden judicial que permite a los acreedores tomar directamente una parte de sus ingresos para cobrar lo que usted les debe. Por lo general, esto ocurre cuando su empleador descuenta ese dinero de su cheque antes de que usted lo reciba.

Sin embargo, otros bienes que usted tenga también se pueden embargar, incluidos, en algunas circunstancias, los acuerdos por lesiones. Por ejemplo, los embargos para pagar la manutención de los hijos pueden tomarse de más fuentes de las que normalmente se permiten, y eso incluye los acuerdos. Lo mismo ocurre en los procesos de divorcio y de pensión alimenticia. Aun así, con la ayuda de nuestros abogados, hay medidas que usted puede tomar para proteger el dinero que recibe de una demanda por lesiones personales.

Cómo proteger un acuerdo por lesiones personales del embargo en Massachusetts

Si le preocupa que parte de su acuerdo por lesiones personales pueda ser embargado, hay medidas que pueden ayudarle a evitarlo. La mayoría de estas opciones buscan que el dinero del acuerdo «no se mezcle» con sus bienes habituales. Según su situación, algunas opciones le convendrán más que otras, por eso le recomendamos hablar con nuestros abogados de lesiones personales en Boston para ver cuál es la mejor para usted.

Mantenga sus bienes separados

Lo más importante para proteger un acuerdo contra el embargo es mantener ese dinero separado de sus otros bienes. Cuando usted tiene un embargo, a veces los acreedores pueden retirar fondos de su cuenta comunicándose con el banco. Si, por ejemplo, usted deposita el dinero del acuerdo en la misma cuenta donde recibe su sueldo, ni los acreedores ni el banco pueden saber de dónde viene ese dinero, y la ley lo trata como fondos que los acreedores pueden tomar. En cambio, le conviene abrir una cuenta separada solo para el dinero de su acuerdo, y nuestros abogados pueden ayudarle con ese paso.

Fideicomisos

Un fideicomiso es un acuerdo legal en el que una parte, el otorgante, coloca bienes en un fideicomiso administrado por un fiduciario en beneficio de un tercero, el beneficiario. Los fideicomisos se pueden crear por muchas razones, pero una de las principales es proteger bienes. En lo que se conoce como un fideicomiso «irrevocable», los bienes que están dentro del fideicomiso se tratan como si no fueran suyos. Por lo tanto, si el dinero de su acuerdo se coloca en un fideicomiso irrevocable, los acreedores no pueden reclamarlo, porque técnicamente esos bienes no le pertenecen a usted.

Recuerde, sin embargo, prestar atención al tipo de fideicomiso que establece, ya que algunas estructuras todavía lo tratan a usted como dueño de los bienes. Un abogado puede ayudarle a identificar el fideicomiso más adecuado para su situación y a establecerlo correctamente.

Estructura del acuerdo

Otra forma de proteger su acuerdo contra el embargo es estructurarlo para que se le pague a lo largo del tiempo. Es decir, en lugar de recibir una sola suma de la parte demandada, usted recibiría el pago en cuotas. Claro, primero debe asegurarse de que recibir el dinero poco a poco no les cause problemas económicos a usted y a su familia. Si esta opción le conviene, nuestros abogados de lesiones personales en Fitchburg, MA, pueden negociar con el abogado de la otra parte para buscar una oferta de acuerdo que se ajuste a su situación y ayude a evitar un posible embargo.

Bancarrota

Si nada más funciona, declararse en bancarrota puede impedir que los acreedores tomen el dinero de un acuerdo que usted recibió en una demanda. La bancarrota detiene de inmediato todos los intentos de cobrarle deudas, y el tribunal prepara un plan para pagarlas según un calendario que busca evitarle una presión económica extrema y, al mismo tiempo, que los acreedores reciban su pago. Al terminar la bancarrota, usted puede empezar de nuevo sin deudas, incluidos los embargos de salario.

Sin embargo, es importante recordar que declararse en bancarrota es una decisión seria que no debe tomarse a la ligera. Aunque su acuerdo esté protegido, otros bienes que usted no quiere perder podrían no estarlo, según el capítulo de bancarrota bajo el cual presente su caso. Por eso, siempre es buena idea consultar con un abogado antes de tomar esta decisión.

Obtenga ayuda de nuestros abogados de lesiones personales en Massachusetts

Nuestros abogados de lesiones personales en Everett, MA, en La Oficina Legal de John J. Sheehan pueden revisar su caso y explicarle cómo proteger su acuerdo. Si tiene preguntas sobre su situación, le invito a llamar a nuestra oficina. La consulta es gratuita, sin ningún compromiso, y sin honorarios a menos que ganemos. Estamos aquí para escucharle a usted y a su familia.

781-242-4100 — AbogadoSheehan.com

Y recuerde... Cuando hable conmigo nada se pierde en la comunicación.

Este artículo se proporciona únicamente con fines informativos generales y no constituye asesoramiento legal. No se establece una relación abogado-cliente al leer este contenido. Consulte con un abogado calificado para obtener asesoramiento sobre su situación individual.