# Cómo llenar el Informe del Conductor sobre el Choque (Motor Vehicle Crash Operator Report) en Massachusetts ## Cómo llenar el Informe del Conductor sobre el Choque (Motor Vehicle Crash Operator Report) en Massachusetts December 23, 2025 Por [John J. Sheehan](https://attorneysheehan.com/es/sobre-nosotros/john-j-sheehan) 2022-09-01 December 4, 2025 2025-12-23 - Bufete de abogados de John J. Sheehan - /es - Blog - /es/blog - Cómo llenar el Informe del Conductor sobre el Choque (Motor Vehicle Crash Operator Report) en Massachusetts ## Tabla de Contenido Imagine que usted tuvo un choque en Worcester, se lastimó la muñeca y, entre las citas médicas y el trabajo, alguien le dice que tiene que llenar un formulario para el Registro de Vehículos Motorizados (RMV). Puede ser difícil saber qué pasos tomar después de lesionarse en un accidente de auto, pero hay algunos que son obligatorios. Si usted sufrió una lesión en un choque en Massachusetts, debe presentar un Informe del Conductor sobre el Choque (Motor Vehicle Crash Operator Report) ante el RMV de Massachusetts. Para llenar su informe, tiene que responder diez secciones de preguntas sobre las circunstancias del accidente. Completarlo puede tomar bastante tiempo, pero usted solo tiene cinco días a partir de la fecha del choque para presentarlo. Por eso, le conviene empezar a trabajar en su informe lo antes posible. Si usted se lesionó en un accidente de auto en Massachusetts, busque ayuda para reportar su choque. Desde 1993, el Abogado John Sheehan ha ayudado a miles de víctimas de accidentes, y le atendemos en español. Llame a nuestros abogados de lesiones en La Oficina Legal de John J. Sheehan al 781-242-4100 para una consulta gratuita. ## Cómo llenar el Informe del Conductor sobre el Choque en Massachusetts El formulario del Informe del Conductor sobre el Choque tiene varias secciones largas. En algunos casos, puede tomar tiempo conseguir toda la información necesaria. Entender qué pide cada sección le ayudará a calcular cuánto tiempo le llevará completarlo y cuándo debe empezar para cumplir con el plazo de cinco días. Esta es la información que se le pedirá en el informe: ### Sección A – Lugar del choque La Sección A pide información general sobre las circunstancias del accidente. Prepárese para dar la siguiente información: - La fecha del choque - La ciudad o el pueblo donde ocurrió el choque - El número de vehículos involucrados Es importante usar los nombres oficiales de todos los lugares, puntos de referencia y calles. Debe dar suficientes detalles para que las autoridades puedan ubicar el choque en un lugar específico, no solo en una carretera. Nuestros abogados de accidentes de auto en Boston pueden ayudarle a llenar el formulario con la precisión necesaria. ### Sección B – El vehículo que usted manejaba La Sección B le pide información sobre el vehículo que usted manejaba. También debe incluir muchos detalles sobre el choque, su vehículo, su licencia y su seguro. Tenga a mano la siguiente información al llenar esta sección: - Número de personas en el carro al momento del accidente - Monto estimado de los daños a su vehículo - Número de su licencia de conducir - Información de su seguro - Información del registro de su vehículo - El objeto o vehículo con el que chocó Tómese su tiempo al llenar la Sección B para no anotar información incorrecta. Por eso, le conviene empezar a llenar su informe lo antes posible, para presentarlo correctamente y a tiempo. ### Sección C – Usted y sus pasajeros Luego, se le pedirá información sobre lo que les pasó a usted y a sus pasajeros durante el choque. Tendrá que indicar dónde iba sentada cada persona. También debe anotar si alguien quedó atrapado en el vehículo o salió expulsado por el choque. Además, debe describir las lesiones de cada persona e incluir su nombre y dirección. Es muy importante llenar esta sección correctamente. Nuestros abogados de accidentes de auto en Massachusetts pueden ayudarle a evitar errores en esta sección para que presente su informe a tiempo. ### Sección D – El otro vehículo involucrado en el choque También se le pedirá información sobre los otros vehículos involucrados. En la Sección D, debe incluir la información de contacto, de licencia, de seguro y de registro del vehículo de los otros conductores involucrados. Por eso, después de un choque siempre conviene pedir la información de contacto de los otros conductores. Esa información le ayudará mucho al llenar el formulario. ### Sección E – Personas involucradas que no iban en un vehículo Además, debe anotar la información de contacto de cualquier persona afectada por el accidente que no iba en un vehículo, como un peatón. También debe indicar qué estaba haciendo esa persona al momento del choque. Por ejemplo, podría estar caminando, cruzando una intersección o haciendo trabajos de construcción. El formulario también pregunta si esa persona llevaba equipo de seguridad. ### Sección F – Condiciones del choque En la Sección F, debe anotar las condiciones del choque, como la luz, el clima, el estado de la superficie de la carretera y la descripción de la vía. Por eso, le conviene escribir lo que recuerda del choque lo antes posible después del accidente. Tener esos detalles a mano le ayudará a llenar el informe rápido y correctamente. ### Sección G – Diagrama del choque En la Sección G, se le pedirá que dibuje un diagrama del choque. Hacer este diagrama puede ser difícil, y hay ciertos detalles que deben incluirse. Si necesita ayuda con el diagrama, puede comunicarse con nuestros abogados de accidentes de auto en Massachusetts. ### Sección H – Información de los testigos Cerca del final del informe, en la Sección H, tendrá que anotar la información de contacto de los testigos del choque. Los testigos pueden ayudar a explicar lo que pasó antes, durante y después del accidente. Pedirles sus datos después del choque le ayudará a llenar esta sección a tiempo. ### Sección I – Daños a propiedad que no sea un vehículo En la Sección I, debe anotar a los dueños de cualquier propiedad que no sea un vehículo y que haya sido dañada en el choque, como una cerca o un poste. También debe describir la propiedad y los daños. ### Sección J – Descripción de lo que pasó Por último, se le pedirá que describa lo que le pasó en el choque. Llene esta sección con detalle e incluya lo que pasó antes y después del choque. No tiene que ser una descripción larga, pero debe explicar por qué ocurrió el accidente. ## ¿Cuándo tiene que llenar el Informe del Conductor sobre el Choque en Massachusetts? Según el Capítulo 90, § 26 de las Leyes Generales de Massachusetts, los conductores tienen que llenar el Informe del Conductor sobre el Choque y presentarlo ante el Registro de Vehículos Motorizados de Massachusetts dentro de cinco días si tuvieron un accidente que causó cualquiera de los siguientes: - Una lesión o una muerte - Daños a la propiedad de más de $1,000 Después de llenar su informe, también tiene que enviar una copia al departamento de policía de la localidad donde ocurrió el choque. Si necesita apoyo y orientación para completar su informe, puede comunicarse con nuestros abogados de accidentes de auto en Malden. ## Si usted se lesionó en un accidente de auto en Massachusetts, nuestros abogados pueden ayudarle Si usted se lesionó en un accidente de auto en Massachusetts, comuníquese con nuestros abogados de accidentes de auto en Salem en La Oficina Legal de John J. Sheehan. Si tiene preguntas sobre su situación, le invito a llamar a nuestra oficina. La consulta es gratuita, sin ningún compromiso, y sin honorarios a menos que ganemos. Estamos aquí para escucharle a usted y a su familia. **781-242-4100 — AbogadoSheehan.com** Y recuerde... Cuando hable conmigo nada se pierde en la comunicación. *Este artículo se proporciona únicamente con fines informativos generales y no constituye asesoramiento legal. No se establece una relación abogado-cliente al leer este contenido. Consulte con un abogado calificado para obtener asesoramiento sobre su situación individual.* ## Cuéntenos su historia. Nosotros nos encargamos del resto. Usted merece seguir adelante. Trabajemos juntos para preparar su caso y buscar la compensación que le corresponde. Hable hoy mismo con un miembro de nuestro equipo. [Consulta gratuita](https://attorneysheehan.com/es/contacto) Consulta gratuita de su caso las 24 horas (781) 242-4100 - John J. Sheehan - Abogado Gerente - /es/sobre-nosotros/john-j-sheehan - El Abogado Sheehan habla español con fluidez y tiene el privilegio de representar a muchos clientes de la comunidad latinoamericana en el área metropolitana de Boston. ## Publicaciones recientes de John J. Sheehan [John J. Sheehan](https://attorneysheehan.com/es/sobre-nosotros/john-j-sheehan) --- Law Office of John J. Sheehan — [https://attorneysheehan.com/es/blog/como-llenar-el-informe-del-conductor-sobre-el-choque-en-massachusetts](https://attorneysheehan.com/es/blog/como-llenar-el-informe-del-conductor-sobre-el-choque-en-massachusetts)